Embedded Files
Бөгжний Эзэн
There are two writing systems in use for Mongolian. In Mongolia, the Cyrillic alphabet is used and is presented on this page. In the Inner Mongolian region of Mainland China, the traditional Bichig alphabet is used and has its own page here. In 2025, Mongolia will begin a five-year transition period to change from Cyrillic to Bichig as the primary writing system.
There are two writing systems in use for Mongolian. In Mongolia, the Cyrillic alphabet is used and is presented on this page. In the Inner Mongolian region of Mainland China, the traditional Bichig alphabet is used and has its own page here. In 2025, Mongolia will begin a five-year transition period to change from Cyrillic to Bichig as the primary writing system.
Бөгжний Эзэн (Mongolian [Cyrillic]), purchased on-line from Internom.mn, Ulaanbaatar in 2024, 2025 (hardback)
Бөгжний Эзэн (Mongolian [Cyrillic]), purchased on-line from Internom.mn, Ulaanbaatar in 2024, 2025 (hardback)
Tolkien, J.R.R. Бөгжний Эзэн. Translated by B. Amarbayasgalan. Vol. 1, Бөгжний Барилдлага. Monsudar, 2024. ISBN: 978-9919-28-115-1
Tolkien, J.R.R. Бөгжний Эзэн. Translated by B. Amarbayasgalan. Vol. 1, Бөгжний Барилдлага. Monsudar, 2024. ISBN: 978-9919-28-115-1
-----. Бөгжний Эзэн. Translated by B. Amarbayasgalan. Vol. 2, Хоёр Аранга. Monsudar, 2025. ISBN: 978-9919-28-178-6
-----. Бөгжний Эзэн. Translated by B. Amarbayasgalan. Vol. 2, Хоёр Аранга. Monsudar, 2025. ISBN: 978-9919-28-178-6
This was the last language to be added to my collection. I couldn't find a copy anywhere. Out of the blue in April of 2024, a Tolkien collector from Mongolia, Adiyasuren Jamiyandagva, contacted me by email after seeing the home page here where I (formerly) mentioned that I was only lacking a copy of the translation into Mongolian. He pointed me to the publisher of this brand new translation (FR just published in the last week of March 2024). I had ordered it within 24 hours (much less, actually) of his email. On 23 April 2024, I was finally able to declare completion of the first major milestone for my collection when I picked it up at the Post Office.
This was the last language to be added to my collection. I couldn't find a copy anywhere. Out of the blue in April of 2024, a Tolkien collector from Mongolia, Adiyasuren Jamiyandagva, contacted me by email after seeing the home page here where I (formerly) mentioned that I was only lacking a copy of the translation into Mongolian. He pointed me to the publisher of this brand new translation (FR just published in the last week of March 2024). I had ordered it within 24 hours (much less, actually) of his email. On 23 April 2024, I was finally able to declare completion of the first major milestone for my collection when I picked it up at the Post Office.
This is the translation of FR. The translations of TT and RK are due to be published one at a time in late 2024 and early 2025.
This is the translation of FR. The translations of TT and RK are due to be published one at a time in late 2024 and early 2025.
There was a previous translation into Mongolian from Russian in 2009. The published version of this translation is very rare, but a complete 909-page pdf of the translation itself can be found at: scribd.com.
There was a previous translation into Mongolian from Russian in 2009. The published version of this translation is very rare, but a complete 909-page pdf of the translation itself can be found at: scribd.com.
Page updated
Google Sites
Report abuse