Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Lord of the Rings Translations
Home
Table of Contents
A Gyűrűk Ura (Hungarian)
Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn (Vietnamese)
Der Herr der Ringe (German)
Die Heerser van die Ringe (Afrikaans)
El Señor de los Aniellos (Asturian)
El Señor de los Anillos (Spanish)
El Senyor dels Anells (Catalan)
Eraztunen Jauna (Basque)
Gospodar Prstanov (Slovenian)
Gospodar Prstenova (Croatian)
Gospodar Prstenova (Serbian)
Gredzenu Pavēlnieks (Latvian)
Härskarringen (Swedish)
Hringadróttinssaga (Icelandic)
Il Signore degli Anelli (Italian)
In de Ban van de Ring (Dutch)
Kryezoti i Unazave (Albanian)
Le Seigneur des Anneaux (French)
Master fan alle Ringen (Frisian)
O Senhor dos Anéis (Portuguese)
O Señor dos Aneis (Galician)
Pān Prsteňov (Slovak)
Pán Prstenů (Czech)
Ringanna Harri (Faroese)
Ringarnas Herre (Swedish)
Ringdrotten (Norwegian)
Ringenes Herre (Danish)
Ringenes Herre (Norwegian)
Sõrmuste Isand (Estonian)
Stăpânul Inelelor (Romanian)
Stăpînul Inelelor (Romanian)
Taru Sormusten Herrasta (Finnish)
The Lord of the Rings (English)
The Lord of the Rings (Indonesian)
Uzuklar Hukmdori (Uzbek)
Üzüklərin Hökmdarı (Azerbaijani)
Władca Pierścieni (Polish)
Yüzüklerin Efendisi (Turkish)
Žiedų Valdovas (Lithuanian)
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών (Greek)
Бөгжний Эзэн (Mongolian)
Валадар Пярсцёнкаў (Belarusian)
Властелин Колец (Russian)
Властелинът на Пръстените (Bulgarian)
Властители Колец (Russian)
Володар Перснів (Ukrainian)
Володар Перстенів (Ukrainian)
Господарот на Прстените (Macedonian)
Уладар Пярсьцёнкаў (Belarusian)
ბეჭდების მბრძანებელი (Georgian)
Պահապանները (Armenian)
דער האַר פֿון די פֿינגערלעך (Yiddish)
שר הטבעות (Hebrew)
ارباب حلقه هآ (Farsi)
سيد للخوتم (Arabic)
स्वामी मुद्रिकांचा (Marathi)
দি লর্ড অফ দ্য রিংস (Bengali)
সর্বাধিপতি আংটি (Bengali)
මුදු වල අධිපතියා (Sinhala)
ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ (Thai)
ᠪᠥᠭᠵᠨᠢᠢ ᠡᠽᠡᠨ (Mongolian)
반지의 제왕 (Korean)
指輪物語 (Japanese)
魔戒 (Chinese)
A' Hobat (Gaelic)
An Hobad (Irish)
An Hobbit (Breton)
An Hobys (Cornish)
Den Hobbit (Luxembourgish)
Hobbit (Kurdish [Kurmanji])
Hobbitvs Ille (Latin)
Hobit (Silesian)
Il Hobbit (Romansh)
Yr Hobyd (Welsh)
The Hobbit, etc.
First Editions
Covers
J.R.R. Tolkien Art
Alan Lee Art
John Howe Art
Ted Nasmith Art
Greg & Tim Hildebrandt Art
Movie & TV Art
Credited Art
Pre-20th Century Art
Uncredited Art
Graphic Designs
Integrated Spines
Links to On-Line Bookstores
Translation Books
Multimedia
Acknowledgements
Shelf Order
Text Examples
Germanic Text Examples
Balto-Slavic Text Examples
Italic Text Examples
Other Indo-European Text Examples
West Eurasian Text Examples
East Eurasian Text Examples
Lord of the Rings Translations
Home
Table of Contents
A Gyűrűk Ura (Hungarian)
Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn (Vietnamese)
Der Herr der Ringe (German)
Die Heerser van die Ringe (Afrikaans)
El Señor de los Aniellos (Asturian)
El Señor de los Anillos (Spanish)
El Senyor dels Anells (Catalan)
Eraztunen Jauna (Basque)
Gospodar Prstanov (Slovenian)
Gospodar Prstenova (Croatian)
Gospodar Prstenova (Serbian)
Gredzenu Pavēlnieks (Latvian)
Härskarringen (Swedish)
Hringadróttinssaga (Icelandic)
Il Signore degli Anelli (Italian)
In de Ban van de Ring (Dutch)
Kryezoti i Unazave (Albanian)
Le Seigneur des Anneaux (French)
Master fan alle Ringen (Frisian)
O Senhor dos Anéis (Portuguese)
O Señor dos Aneis (Galician)
Pān Prsteňov (Slovak)
Pán Prstenů (Czech)
Ringanna Harri (Faroese)
Ringarnas Herre (Swedish)
Ringdrotten (Norwegian)
Ringenes Herre (Danish)
Ringenes Herre (Norwegian)
Sõrmuste Isand (Estonian)
Stăpânul Inelelor (Romanian)
Stăpînul Inelelor (Romanian)
Taru Sormusten Herrasta (Finnish)
The Lord of the Rings (English)
The Lord of the Rings (Indonesian)
Uzuklar Hukmdori (Uzbek)
Üzüklərin Hökmdarı (Azerbaijani)
Władca Pierścieni (Polish)
Yüzüklerin Efendisi (Turkish)
Žiedų Valdovas (Lithuanian)
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών (Greek)
Бөгжний Эзэн (Mongolian)
Валадар Пярсцёнкаў (Belarusian)
Властелин Колец (Russian)
Властелинът на Пръстените (Bulgarian)
Властители Колец (Russian)
Володар Перснів (Ukrainian)
Володар Перстенів (Ukrainian)
Господарот на Прстените (Macedonian)
Уладар Пярсьцёнкаў (Belarusian)
ბეჭდების მბრძანებელი (Georgian)
Պահապանները (Armenian)
דער האַר פֿון די פֿינגערלעך (Yiddish)
שר הטבעות (Hebrew)
ارباب حلقه هآ (Farsi)
سيد للخوتم (Arabic)
स्वामी मुद्रिकांचा (Marathi)
দি লর্ড অফ দ্য রিংস (Bengali)
সর্বাধিপতি আংটি (Bengali)
මුදු වල අධිපතියා (Sinhala)
ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ (Thai)
ᠪᠥᠭᠵᠨᠢᠢ ᠡᠽᠡᠨ (Mongolian)
반지의 제왕 (Korean)
指輪物語 (Japanese)
魔戒 (Chinese)
A' Hobat (Gaelic)
An Hobad (Irish)
An Hobbit (Breton)
An Hobys (Cornish)
Den Hobbit (Luxembourgish)
Hobbit (Kurdish [Kurmanji])
Hobbitvs Ille (Latin)
Hobit (Silesian)
Il Hobbit (Romansh)
Yr Hobyd (Welsh)
The Hobbit, etc.
First Editions
Covers
J.R.R. Tolkien Art
Alan Lee Art
John Howe Art
Ted Nasmith Art
Greg & Tim Hildebrandt Art
Movie & TV Art
Credited Art
Pre-20th Century Art
Uncredited Art
Graphic Designs
Integrated Spines
Links to On-Line Bookstores
Translation Books
Multimedia
Acknowledgements
Shelf Order
Text Examples
Germanic Text Examples
Balto-Slavic Text Examples
Italic Text Examples
Other Indo-European Text Examples
West Eurasian Text Examples
East Eurasian Text Examples
More
Home
Table of Contents
A Gyűrűk Ura (Hungarian)
Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn (Vietnamese)
Der Herr der Ringe (German)
Die Heerser van die Ringe (Afrikaans)
El Señor de los Aniellos (Asturian)
El Señor de los Anillos (Spanish)
El Senyor dels Anells (Catalan)
Eraztunen Jauna (Basque)
Gospodar Prstanov (Slovenian)
Gospodar Prstenova (Croatian)
Gospodar Prstenova (Serbian)
Gredzenu Pavēlnieks (Latvian)
Härskarringen (Swedish)
Hringadróttinssaga (Icelandic)
Il Signore degli Anelli (Italian)
In de Ban van de Ring (Dutch)
Kryezoti i Unazave (Albanian)
Le Seigneur des Anneaux (French)
Master fan alle Ringen (Frisian)
O Senhor dos Anéis (Portuguese)
O Señor dos Aneis (Galician)
Pān Prsteňov (Slovak)
Pán Prstenů (Czech)
Ringanna Harri (Faroese)
Ringarnas Herre (Swedish)
Ringdrotten (Norwegian)
Ringenes Herre (Danish)
Ringenes Herre (Norwegian)
Sõrmuste Isand (Estonian)
Stăpânul Inelelor (Romanian)
Stăpînul Inelelor (Romanian)
Taru Sormusten Herrasta (Finnish)
The Lord of the Rings (English)
The Lord of the Rings (Indonesian)
Uzuklar Hukmdori (Uzbek)
Üzüklərin Hökmdarı (Azerbaijani)
Władca Pierścieni (Polish)
Yüzüklerin Efendisi (Turkish)
Žiedų Valdovas (Lithuanian)
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών (Greek)
Бөгжний Эзэн (Mongolian)
Валадар Пярсцёнкаў (Belarusian)
Властелин Колец (Russian)
Властелинът на Пръстените (Bulgarian)
Властители Колец (Russian)
Володар Перснів (Ukrainian)
Володар Перстенів (Ukrainian)
Господарот на Прстените (Macedonian)
Уладар Пярсьцёнкаў (Belarusian)
ბეჭდების მბრძანებელი (Georgian)
Պահապանները (Armenian)
דער האַר פֿון די פֿינגערלעך (Yiddish)
שר הטבעות (Hebrew)
ارباب حلقه هآ (Farsi)
سيد للخوتم (Arabic)
स्वामी मुद्रिकांचा (Marathi)
দি লর্ড অফ দ্য রিংস (Bengali)
সর্বাধিপতি আংটি (Bengali)
මුදු වල අධිපතියා (Sinhala)
ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ (Thai)
ᠪᠥᠭᠵᠨᠢᠢ ᠡᠽᠡᠨ (Mongolian)
반지의 제왕 (Korean)
指輪物語 (Japanese)
魔戒 (Chinese)
A' Hobat (Gaelic)
An Hobad (Irish)
An Hobbit (Breton)
An Hobys (Cornish)
Den Hobbit (Luxembourgish)
Hobbit (Kurdish [Kurmanji])
Hobbitvs Ille (Latin)
Hobit (Silesian)
Il Hobbit (Romansh)
Yr Hobyd (Welsh)
The Hobbit, etc.
First Editions
Covers
J.R.R. Tolkien Art
Alan Lee Art
John Howe Art
Ted Nasmith Art
Greg & Tim Hildebrandt Art
Movie & TV Art
Credited Art
Pre-20th Century Art
Uncredited Art
Graphic Designs
Integrated Spines
Links to On-Line Bookstores
Translation Books
Multimedia
Acknowledgements
Shelf Order
Text Examples
Germanic Text Examples
Balto-Slavic Text Examples
Italic Text Examples
Other Indo-European Text Examples
West Eurasian Text Examples
East Eurasian Text Examples
Graphic Designs
Home
Covers
Albanian [H]
Asturian
Belarusian B
Chinese [Simplified] D
Chinese [Simplified] L
Croatian C
Croatian [H]
Croatian [
S
]
Czech B
Czech
[H] A
Czech [S] A
Czech D
Czech [H] C
Czech [S] C
Danish A
Danish D
Dutch A
Dutch F
,
German G
(red cover)
Dutch H
Dutch J
Dutch K
English [H]
English [
UT
]
Farsi A
Farsi [H] A
Farsi [
S] A
Farsi B
Farsi [H] B
Farsi [S] B
Finnish A
Finnish C
French E
French F
French J
French
[H]
French [
S] B
Frisian
Frisian [H]
Galician B
Galician
C
Galician
[H] B
Georgian [S] A
German B
German C
Hebrew A
Hungarian F
Indonesian
Italian A
Italian [H]
Italian [S]
Italian B
Japanese C
Kurdish [Kurmanji] [H]
Lithuanian A
Lithuanian
B
Lithuanian
[H]
Lithuanian
[S]
Norwegian [
Bokmål
]
A
Norwegian [Bokmål] C
Norwegian [Bokmål] [H] B
Norwegian [Bokmål] [S]
Norwegian [
Nynorsk
]
Norwegian [Bokmål] [H] A
Norwegian [Nynorsk] [H]
Polish C
Polish D
Polish
E
Polish
G
Polish [H]
Russian A [H]
Russian
C
Russian K
Russian K
Russian
[H] E
Russian [H] E
Russian [S] C
Russian [S] C
Russian
P
Russian
[H] I
Russian [
S
] F
Serbian D
Serbian [H] A
Serbian [S]
Sinhala
Slovak A
(pictured),
Slovak B
Slovak [H]
Slovak [S]
Spanish B
Swedish A
Swedish G
Swedish H
Swedish H A
Swedish [S] C
Swedish [UT]
Thai B
Thai C
Thai [S]
Turkish
Ukrainian A
Ukrainian
[H] B
Ukrainian [
S
] B
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
