French

(Le Seigneur des Anneaux / Le Hobbit / Le Silmarillion)

14 LOTR / 1 H / 2 S

Home

Table of Contents

Last (Latin)

Next (Occitan)

There is a good listing of French editions of Le Seigneur des Anneaux, Le Hobbit, etc. at Les Archives de Tolkien.

Le Seigneur des Anneaux (French E), purchased on-line from alexle_997795, on ebay in 2022 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1972), 1, La Communauté de l'Anneau.

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1972), 2, Les Deux Tours.

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1973), 3, Le Retour du Roi.

Le Seigneur des Anneaux (French N), purchased on-line on ebay in 2025 (hardback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Editions Famot, 1980), 1. ISBN: 01-51-1274-91

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Editions Famot, 1980), 2. ISBN: 01-51-1274-91

This set was printed in Switzerland and is divided between Books 1-3 in Vol. 1 and Books 4-6 in Vol. 2. It includes artwork from Ralph Bakshi's 1978 film "The Lord of the Rings". Bakshi's film only covers FR and TT, however, so the last part of Vol. 2 has only a few line drawings.

Le Seigneur des Anneaux (French H), purchased on-line from wellben, on ebay in 2023 (paperback in box [box design below])

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1991), 1, La Communauté de l'Anneau. ISBN: 2-266-10798-4

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1991), 2, Les Deux Tours. ISBN: 2-266-10799-2

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1991), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 2-266-10800-X

Le Seigneur des Anneaux (French C), purchased on-line from World of Books on ebay in 2021 (hardback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Francis Ledoux (Christian Bourgois Éditeur, 1992). ISBN: 2-267-01125-5

This edition is the anniversary edition of the centenary of Tolkien's birth.

Le Seigneur des Anneaux, Lord of the Rings (French)

Le Seigneur des Anneaux (French A), purchased on-line from The Tolkien Shop in Leiden, Netherlands in 2016 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Francis Ledoux (Christian Bourgois Éditeur, 1995). ISBN: 2-267-01316-9

Le Seigneur des Anneaux (French I), purchased from Retro Wapiti on ebay in 2024 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1997), 1, La Communauté de l'Anneau. ISBN: 2-266-07061-4

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1998), 2, Les Deux Tours. ISBN: 2-266-07060-6

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 1998), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 2-266-07059-2

Le Seigneur des Anneaux (French L), purchased on ebay in 2025 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 2000), 1, La Communauté de l'Anneau. ISBN: 2-07-051579-6

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 2000), 2, Les Deux Tours. ISBN: 2-07-052269-5

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 2000), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 2-07-052269-5

Le Seigneur des Anneaux (French M), purchased on ebay in 2025 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 2002), 1, La Communauté de l'Anneau. ISBN: 2-266-12804-3

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 2002), 2, Les Deux Tours. ISBN: 2-266-12792-6

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by F. Ledoux (Christian Bourgois, 2002), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 2-266-12791-8

This was purchased in Antwerp by my sister-in-law and then hand-delivered by my nephew during his first visit to us in the U.S.

I should be noted that the cover artists often take a bit of artistic license, but in this case the scene depicted on the cover of RK actually occurs about two-thirds of the way through TT.

Le Seigneur des Anneaux (French B), purchased by my sister-in-law in Antwerp, Belgium in 2018 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2014), 1, La Fraternité de l'Anneau. ISBN: 978-2-266-28236-9

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2015), 2, Les Deux Tours. ISBN: 978-2-266-28237-6

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2016), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 978-2-266-28238-3

Le Seigneur des Anneaux (French F), FR purchased on-line from Book Depository on Amazon, TT purchased on-line from Amazon, RK purchased on-line from booksXpress on Amazon in 2022 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2014), 1, La Fraternité de l'Anneau. ISBN: 978-2-266-28239-0

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2015), 2, Les Deux Tours. ISBN: 978-2-266-28240-6

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2016), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 978-2-266-28241-3

Le Seigneur des Anneaux (French G), purchased on-line from Librinter US, on Amazon in 2022 (paperback in box [box design below])

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2019), 1, La Fraternité de l'Anneau. ISBN: 978-2-07-513404-0

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2019), 2, Les Deux Tours. ISBN: 978-2-07-513409-5

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2019), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 978-2-07-513414-9

Le Seigneur des Anneaux (French D), purchased on-line from Prestivo, Lyon, on Amazon in 2022 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2022), 1, La Fraternité de l'Anneau. ISBN: 978-2-267-04688-5

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2022), 2, Les Deux Tours. ISBN: 978-2-267-04689-2

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2022), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 978-2-267-04690-8

Le Silmarillion (French [S] A), purchased on-line from Amazon in 2023 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Silmarillion, ed. by Christopher Tolkien, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2021). ISBN: 978-2-267-04668-7

Le Seigneur des Anneaux (French K), purchased on-line on Amazon in 2025 (hardback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2023). ISBN: 978-2-267-05035-6

The image in the center is more colorful, but is in colored foil and my home scanner does not register colored foil well.

Le Seigneur des Anneaux (French J), purchased on-line from Amazon.fr in 2024 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2024), 1, La Fraternité de l'Anneau. ISBN: 978-2-266-34676-4

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2024), 2, Les Deux Tours. ISBN: 978-2-266-34677-1

——, Le Seigneur des Anneaux, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2024), 3, Le Retour du Roi. ISBN: 978-2-266-34678-8

Le Hobbit (French [H] A), purchased on-line from Amazon.fr in 2024 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Hobbit, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2023). ISBN: 978-2-266-34123-3

Le Silmarillion (French [S] B), purchased on-line from Amazon.fr in 2024 (paperback)

Tolkien, J. R. R., Le Silmarillion, ed. by Christopher Tolkien, trans. by Daniel Lauzon (Christian Bourgois Éditeur, 2023). ISBN: 978-2-266-34124-0

Page updated

Google Sites

Report abuse