Farsi

(خداوند انگشتری ,ارباب حلقه هآ / هآبيت / سيلمآريليون)

(because Farsi is written R to L, the names of LOTR / Hobbit / Silmarillion appear in reverse order above)

5 LOTR / 3 H / 2 S

Home

Table of Contents

Last (Kurdish)

Next (Urdu)

Farsi C has a different title from the other translations.

خداوند انگشتری (Farsi C), purchased on-line from Azeribay.com, Baku, in 2025 (paperback)

Tolkien, J.R.R., خداوند انگشتری, trans. by Farrokhzad Farzin Zand (ParNashr, 2017), 1, همگنان انگشتری. ISBN: 978-600-8137-49-8

——, خداوند انگشتری, trans. by Farrokhzad Farzin Zand (ParNashr, 2017), 2, دو برج. ISBN: 978-600-8137-50-4

——, خداوند انگشتری, trans. by Farrokhzad Farzin Zand (ParNashr, 2017), 3, بازگشت پادشاه. ISBN: 978-600-8137-51-1

ارباب حلقه هآ, Lord of the Rings (Farsi)

ارباب حلقه هآ (Farsi A), purchased on-line from ferdosi.com, Stockholm, in 2020 (hardback)

Tolkien, J. R. R., ارباب حلقه هآ, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanih, 2020), 1, یآرآن حلقه. ISBN: 978-964-334-116-9

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanih, 2021), 2, دو برج. ISBN: 978-964-334-139-9

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanih, 2019), 3, بآزگشت شآه. ISBN: 978-964-334-173-2

هآبيت (Farsi [H] A), purchased on-line from ferdosi.com, Stockholm, in 2021 (hardback)

Tolkien, J. R. R., هآبيت یآ آنجآ و بآزگاشت دوبآره, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanih, 2017). ISBN: 978-964-334-200-5

سيلمآريليون (Farsi [S] A), purchased on-line from ferdosi.com, Stockholm, in 2021 (hardback)

Tolkien, J. R. R., سيلمآريليون, ed. by Christopher Tolkien, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanih, 2008). ISBN: 964-334-266-2

ارباب حلقه هآ (Farsi B), purchased on-line from ferdosi.com, Stockholm, in 2025 (paperback)

Tolkien, J. R. R., ارباب حلقه هآ, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanehnashr, 2024), 1, یآرآن حلقه. ISBN: 622234492-5

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanehnashr, 2024), 2, دو برج. ISBN: 622234493-3

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanehnashr, 2024), 3, بآزگشت شآه. ISBN: 622234494-1

هآبيت (Farsi [H] B), purchased on-line from ferdosi.com, Stockholm, in 2025 (paperback)

Tolkien, J. R. R., هآبيت یآ آنجآ و بآزگاشت دوبآره, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanehnashr, 2024). ISBN: 622234495-X

سيلمآريليون (Farsi [S] B), purchased on-line from ferdosi.com, Stockholm, in 2025 (paperback)

Tolkien, J. R. R., سيلمآريليون, ed. by Christopher Tolkien, trans. by Reza Alizadeh (Rawzanehnashr, 2024). ISBN: 622234493-3

There is a second tree in gold foil to the right of the white tree. My home scanner doesn't pick up foil embossing very well.

ارباب حلقه هآ (Farsi D), purchased on-line from Azeribay.com, Baku, in 2025 (paperback)

Tolkien, J. R. R., ارباب حلقه هآ, trans. by Motaharah Ebrahimzadeh (Negah Ashna Publishing, 2025), 1,یآرآن حلقه,. ISBN: 978-622-5260-64-1

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Motaharah Ebrahimzadeh (Negah Ashna Publishing, 2025), 2, دو برج. ISBN: 978-622-5260-65-8

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Motaharah Ebrahimzadeh (Negah Ashna Publishing, 2025), 3, بآزگشت پادشاه. ISBN: 978-622-5260-65-8

ارباب حلقه هآ (Farsi E), purchased on-line from Azeribay.com, Baku, in 2026 (hardback in box [below] with Farsi [H] C)

Tolkien, J. R. R., ارباب حلقه هآ, trans. by Motaharah Ebrahimzadeh (Negah Ashna Publishing, 2025), 1,یآرآن حلقه,. ISBN: 978-0-00-837612-3

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Motaharah Ebrahimzadeh (Negah Ashna Publishing, 2025), 2, دو برج. ISBN: 978-622-5260-67-2

——, ارباب حلقه هآ, trans. by Motaharah Ebrahimzadeh (Negah Ashna Publishing, 2025), 3, بآزگشت پادشاه. ISBN: 978-0-00-837614-7

هآبيت (Farsi [H] C), purchased on-line from Azeribay.com, Baku, in 2026 (hardback in box [below] with Farsi E)

Tolkien, J. R. R., هآبيت, trans. by Reza Shakuri (Negah Ashna, 2026). ISBN: 978-0-00-837611-6

Page updated

Google Sites

Report abuse